Ma non sapevo che potesse trasformarsi in quella cosa.
Ali nisam znao da æe se promeniti u tu stvar.
Non sapevo che ci fosse qualcuno.
Nisam znala da je itko ovdje.
Non sapevo che ci fossi anche tu.
Nisam znala da si i ti tu.
Non sapevo che ne avessi uno.
Nisam znao ni da si imao i stari.
Non sapevo se fosse viva o morta.
Nisam znao da li je mrtva ili živa.
Non sapevo a chi altro rivolgermi.
Nisam znala kome drugom da odem.
Non sapevo se venire o no.
Nisam bila sigurna da li da doðem ili ne.
Non sapevo neanche il suo nome.
Nisam znao ni kako se zove.
Non sapevo che avessi un figlio.
Nisam znala da si imala sina.
Non sapevo che ne avesse uno.
Nisam znao da je bila udata.
Non sapevo ci fossi anche tu.
Teddy. Nisam oèekivao da æeš biti tu.
Non sapevo nemmeno il suo nome.
Nisam znala ni kako se zove.
Non sapevo che fossi a casa.
Nisam znala da si kod kuæe.
Non sapevo che ci tenessi tanto.
Pripadala je radnji! Nisam znao da ti je toliko stalo do nje.
Volevo dirtelo, ma non sapevo come.
Hteo sam da ti kažem ali nisam znao kako. Skini odelo.
Non sapevo che avesse un figlio.
Nisam znao da je matori imao sina.
Non sapevo a chi altri rivolgermi.
Нисам знао где другде да идем.
Non sapevo ti piacesse il football.
Nisam znala da voliš amerièki fudbal, Patrick.
Non sapevo che saresti venuta qui.
Nisam znala da æeš biti ovdje.
Non sapevo nemmeno che fosse qui.
Uh-Huh. Nisam ni znao da je bila ovdje.
Non sapevo nemmeno che fosse possibile.
Ja nisam ni znao da je to moguće.
Non sapevo in quale altro posto andare.
Nisam znala gde drugo da odem.
Non sapevo che saresti stato qui, Michael.
Нисам знао да ћеш бити овдје Мајкл.
Non sapevo che fossi tornato in citta'.
Nisam znao da ste se vratili u grad.
E non sapevo dove altro andare.
A NISAM ZNAO GDE DRUGO DA ODEM.
Non sapevo che si potesse fare.
Nisam znao da to može da se radi.
Non sapevo se potevo fidarmi di te.
Nisam znala da li mogu da ti verujem.
Non sapevo a chi altro chiedere.
Нисам знала кога другог да питам.
Non sapevo che fossi ancora qui.
Nisam znala da si još uvek ovde.
Non sapevo nemmeno che avesse un fratello.
Nisam ni znao da je imao brata. - Ah.
E' solo che... non sapevo a chi altro rivolgermi.
Samo, uh... Nisam imao kome drugome se obratiti.
Non sapevo che fossi un poeta.
Hvala ti puno. Nisam znala da umeš to.
Oh, non sapevo che ci fosse qualcuno.
Нисам био свестан било ко овде.
Non sapevo a cosa andavo incontro.
Nisam znao za šta sam se prijavio.
Non sapevo che ti sentissi cosi'.
Nisam znao da se tako oseæaš.
Mi dispiace essere venuto qui... ma non sapevo proprio dove passare la notte.
Извини што сам морао ово да урадим, али нисам имао где другде да упаднем.
Non sapevo se ce l'avevi fatta.
Nisam znao da si se uspio izvući.
Non sapevo che tu fossi qui.
Нисам знао да сте били овде.
Non sapevo che sarebbe successo questo.
Nisam znala da se ovo može desiti.
Non sapevo che avesse una figlia.
Nikada mi niste rekli da imate kæer.
Non sapevo che ti piacessero queste cose.
Мислио сам да те такве ствари не занимају.
Non sapevo che saresti stata qui.
Nisam znao da æeš biti ovde.
E guardo il biglietto in cima e anche se la mia mente vedeva chiaramente come appariva il biglietto da visita, non sapevo dire se questo fosse il mio biglietto o meno, perché tutto quello che riuscivo a vedere erano puntini.
I gledam u karticu na vrhu i iako mogu jasno u umu da vidim kako moja vizit-karta izgleda ne mogu da kažem da li je ovo moja kartica ili nije, jer su mi pred očima sve sami pikseli.
Quindi non potevo sapere -- non sapevo di non riuscire a parlare o a capire il linguaggio fino a quando non ho provato.
Nisam mogla da znam - nisam znala da ne mogu da progovorim ili razumem jezik dok nisam probala.
1.656839132309s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nisam znao da je to uopšte moguæe. 